“调解员，我是张某，我来还钱了！”
“是不是潘某起诉你和于某民间借贷纠纷的案件款？”
“是的，还款期限快到了，我们今天来把钱还了！”
近日，虎林市法院杨岗法庭成功调解了一起民间借贷纠纷案件，双方达成调解协议。结案后，张某通过电话联系杨岗法庭调解员主动履行还款义务，在调解员于冰的见证下双方交付案件款，达到了案结、事了、人和的良好效果。
张某、于某系夫妻关系，二人因急需用钱向潘某借款50000元，后经潘某索要，张某、于某一直未予给付，潘某为维护自身合法权益依法起诉到法院。
案件受理后，调解员于冰发现该案金额不大，事实清楚，法律关系明晰，为快速化解纠纷，调解员及时联系双方当事人进行调解。调解中，调解员于冰针对双方矛盾点，进行释法析理，分析其中利害，耐心对双方当事人进行劝解疏导。最终，通过多次沟通，张某、于某也意识到潘某在当时自己遇到困难出手相助，如今潘某需要用钱，还钱也是理所应当。潘某也考虑到张某、于某的困难，同意二人于4月15日前偿还其借款。结案后，张某、于某电话联系调解员于冰，主动来到虎林市法院按约偿还潘某50000元，至此，该起民间借贷纠纷圆满化解。
下一步，虎林市法院杨岗法庭将继续推进“枫桥式人民法庭”创建，坚持“调解优先、调判结合”的办案方式，在审判工作中入情、入理、入心，将“诉源治理”的思路贯穿于案件始终，耐心细致做好调解工作，提高调解质效，督促当事人自觉履行，将纠纷化解在基层，真正实现案结事了人和。