近日，虎林法院执行局通过采取强制措施与善意文明执行相结合的方式，妥善执结一起民间借贷纠纷案件，既保障了申请执行人合法权益，又兼顾了被执行人实际困难，实现“案结事了人和”的良好局面。
数年前，被执行人郑某夫妇因生活需求向申请执行人姜某借款6万余元并作出利息约定。借款到期后，郑某夫妇未按约定履行给付义务，姜某向法院申请强制执行时，案涉借款本息持续累计达17万余元。
案件进入执行程序后，承办法官朱其国立刻开展财产调查，查明郑某家庭饲养生猪及两人名下银行存款可供执行，并迅速作出执行裁定，冻结郑某夫妇的银行存款，并当即前往现场对38头生猪进行查封。同时，考虑到生猪系特殊动产，承办法官主动联系畜牧部门予以配合，完成对38头生猪逐一编号登记，从源头上阻断财产转移风险。
郑某向法院提出其身患重病且经济状况极差，无法全额履行17万余元债务，并提交医疗证明等相关材料予以佐证。承办法官核查属实后，秉持“善意文明执行”的工作理念，多次与姜某沟通，释明郑某暂无当场履行能力。姜某表示同意减免债务，双方最终达成执行和解，将借款本息降低至10万元，分3年还清，对查封的38头生猪暂由郑某夫妇继续饲养，待出售时款项优先受偿姜某，双方当事人对此结果均表示十分满意。
此案的办理，既以规范的财产控制措施维护了司法权威，又通过和解协议为困难的被执行人留出履约空间，彰显了执行工作“刚柔并济”的司法价值。下一步，虎林法院将继续秉持善意文明执行理念，聚焦人民群众在执行领域的急难愁盼问题，不断提升执行工作质效与司法公信力，让公平正义更可触可感。